1
00:00:16,010 --> 00:00:19,810
Owari naki tabi no tochuu

2
00:00:19,890 --> 00:00:23,440
تاتشيدوماريسو نا توكي

3
00:00:23,520 --> 00:00:31,650
فوكاي تاميكي كوبوسو بوكورا وا

4
00:00:31,740 --> 00:00:37,740
Tsukamikakete wa mata hanarete itta

5
00:00:37,830 --> 00:00:45,250
Demo ima wa mou nani mo osoreru koto wa nai

6
00:00:45,330 --> 00:00:52,840
كوكورو وو تسوناغو تسويوي كيزونا وا

7
00:00:52,920 --> 00:01:00,220
كيشيت هودوك وا شيناي سا

8
00:01:00,310 --> 00:01:08,150
ساغاشيتسوزوكيت تادوريتسويتا

9
00:01:08,230 --> 00:01:15,320
كونو باشو دي الفترة ني

10
00:01:15,400 --> 00:01:23,120
كاناشيمي إيكاري شيكارا ني كيتي

11
00:01:23,200 --> 00:01:29,540
Unmei wa sugu soba ni

12
00:01:34,720 --> 00:01:36,800
أنت تقول أن الجنرال ارمسترونج

13
00:01:36,880 --> 00:01:38,970
يرتبط بالاختفاء
الجنرال رافين؟

14
00:01:39,050 --> 00:01:40,470
من المحتمل.

15
00:01:40,550 --> 00:01:44,180
ومع ذلك، وقالت انها لن تكون غبية جدا
لترك أي دليل وراء.

16
00:01:44,270 --> 00:01:45,430
بالفعل.

17
00:01:45,520 --> 00:01:50,310
لا يهم. مهمتنا هي الحفاظ على هذا الحصن،

18
00:01:50,400 --> 00:01:55,610
بينما تلك الثعلبة مُحاطة
بواسطة قطيع من النمور في وسط البلاد.

19
00:02:03,200 --> 00:02:05,620
حسنًا، حسنًا، أيها الجنرال، سيدي...

20
00:02:05,700 --> 00:02:09,170
Tch، أن تعتقد أنه سيتم إرسالك إلى المركزي.

21
00:02:09,250 --> 00:02:10,580
ما هي الاتصالات التي لديك؟

22
00:02:10,670 --> 00:02:13,590
أوه، كل هذا الجدارة، هل تعلم؟

23
00:02:13,670 --> 00:02:16,010
هذا غني، قادم من مثل هذا القرن الأخضر.

24
00:02:18,720 --> 00:02:21,300
ما الذي أتى بك إلى هنا اليوم؟

25
00:02:21,390 --> 00:02:23,510
صاحب السعادة، لقد دعاني الفوهرر إلى هنا.

26
00:02:23,600 --> 00:02:27,100
قد لا أتمكن من العودة إلى الشمال لفترة من الوقت.

27
00:02:27,180 --> 00:02:28,770
لا تستطيع العودة...؟

28
00:02:28,850 --> 00:02:31,690
حسنًا، بكل الوسائل،
دعونا نتناول العشاء في وقت ما.

29
00:02:31,770 --> 00:02:36,570
علاجك؟ أنا في، إذا لم تفعل ذلك
مانع لي أن أكلك إلى الإفلاس.

30
00:02:36,650 --> 00:02:38,700
لا يهم بشأن العشاء.

31
00:02:38,780 --> 00:02:43,030
أوه، إذن أنت رجل قصير القامة
على المال والأعصاب.

32
00:02:43,120 --> 00:02:45,540
كيف تريد بعض الزهور، بدلا من ذلك؟

33
00:02:47,250 --> 00:02:50,870
هناك العديد من بائعي الزهور الفاخرين في المنطقة الوسطى.

34
00:02:50,960 --> 00:02:52,460
هل هناك؟

35
00:02:56,960 --> 00:02:58,420
يدخل.

36
00:02:58,510 --> 00:02:59,970
نعم يا سيدي.

37
00:03:09,020 --> 00:03:12,520
والآن أيها الجنرال أرمسترونج...

38
00:03:12,610 --> 00:03:17,360
…دعني أسألك عنه
اختفاء الجنرال رافين.

39
00:03:17,440 --> 00:03:19,570
ماذا فعلت؟

40
00:03:19,650 --> 00:03:22,490
لن أكون قادرًا على إخفاء كل ذلك.

41
00:03:22,570 --> 00:03:25,070
صاحب السعادة، كيف يتم أن شخص مثلك

42
00:03:25,160 --> 00:03:28,950
يمكن أن يكون لشخص ما ذلك
طائش إلى جانبك؟

43
00:03:30,920 --> 00:03:33,710
هل هذا سبب تخلصك منه؟

44
00:03:33,790 --> 00:03:35,630
لم تكن بحاجة إليه، أليس كذلك؟

45
00:03:35,710 --> 00:03:37,840
وجود شخص ثرثار للغاية بين موظفيك

46
00:03:37,920 --> 00:03:40,380
ليس في صالحك يا صاحب السعادة.

47
00:03:40,470 --> 00:03:43,930
ماذا قال لك الجنرال رافين؟

48
00:03:44,010 --> 00:03:45,720
فيلق من الخالدين...

49
00:03:45,800 --> 00:03:49,680
تاريخ هذا البلد،
هوية فخامتك الحقيقية...

50
00:03:49,770 --> 00:03:53,230
قال لي كل أنواع الأشياء
دون أن أسأل حتى.

51
00:03:54,610 --> 00:03:59,190
واستجبت لدعوتي
وقد سمعت كل هذا؟

52
00:03:59,280 --> 00:04:03,570
نعم يا سيدي. جئت لأخذ
المقعد الذي كان يشغله ذلك الأحمق.

53
00:04:05,910 --> 00:04:10,370
وهذا يجعل الأمر أكثر إثارة للاهتمام!

54
00:04:10,450 --> 00:04:13,790
جيد جدا. سأعطيك مقعدا.

55
00:04:13,870 --> 00:04:19,250
في المقابل، رجالي سوف
السيطرة على فورت بريجز. متفق؟

56
00:04:19,340 --> 00:04:21,420
كما يحلو لك يا سيدي.

57
00:04:21,510 --> 00:04:24,550
لقد رأيت أن جنودي مخلصون.

58
00:04:24,640 --> 00:04:27,800
وأنا على يقين من أن صاحب السعادة
سوف تجد صالح معهم.

59
00:04:27,890 --> 00:04:33,430
أنا مسرور. كافح جيدًا أيها الإنسان.

60
00:04:38,230 --> 00:04:41,150
لا يمكنك سرقة أشبال النمر
دون أن يدخل عرينها.

61
00:04:41,240 --> 00:04:44,450
أعتقد أن الجنرال نفسه
دخلت عرين النمر، هاه؟

62
00:04:44,530 --> 00:04:47,620
نعم. هذا المكان لهم أيضًا.

63
00:04:47,700 --> 00:04:50,870
ومع ذلك، فإنهم لا يعرفون شيئا واحدا.

64
00:04:50,950 --> 00:04:54,250
على الرغم من أن سيدنا قد يكون قد رحل،
ما زلنا كتلة واحدة عملاقة،

65
00:04:54,330 --> 00:04:57,580
العمل معًا كما بإرادة واحدة.

66
00:04:57,670 --> 00:05:01,210
هذا هو فورت بريجز.

67
00:05:01,300 --> 00:05:05,010
من هنا فصاعدا الدببة و
سوف تنقلب النمور على بعضها البعض.

68
00:05:13,020 --> 00:05:15,060
هل هذا المكان مأخوذ؟

69
00:05:16,980 --> 00:05:18,440
كن ضيفي.

70
00:05:20,730 --> 00:05:22,360
كيف يسير عملك؟

71
00:05:22,440 --> 00:05:24,740
انظر بنفسك.

72
00:05:24,820 --> 00:05:28,870
لا بد لي من العمل من خلال وجبات الطعام،
أو لن أستمر أبدًا.

73
00:05:28,950 --> 00:05:30,410
ماذا عنك؟

74
00:05:30,490 --> 00:05:34,200
أنا مشغول بنفسي،
مع الكثير لنتذكره.

75
00:05:34,290 --> 00:05:37,290
ومع ذلك، معالي
يعمل بسرعة، بحيث يساعد.

76
00:05:37,370 --> 00:05:40,130
وأفضل ما في الأمر أنه لا يتراخى.

77
00:05:40,210 --> 00:05:43,050
يبدو أن هذا يحدث
أن تكون محادثة مملة.

78
00:05:49,350 --> 00:05:51,350
والآن بعد أن ذكرت ذلك ...

79
00:05:54,100 --> 00:05:57,390
سمعت أن سكار كان في الشمال.

80
00:05:57,480 --> 00:05:59,850
الأخوان إلريك موجودان أيضًا في الشمال.

81
00:06:01,150 --> 00:06:02,770
أرى.

82
00:06:04,280 --> 00:06:07,400
زملائي السابقين لوسي
وإيان في الشمال الآن،

83
00:06:07,490 --> 00:06:09,030
وأخبرني بالكثير من الأشياء.

84
00:06:09,110 --> 00:06:11,620
أوه نعم؟ على ما أذكر، في هذا الربيع،

85
00:06:11,700 --> 00:06:14,120
الشمال والشرق سيكونان
إجراء التدريبات المشتركة.

86
00:06:14,200 --> 00:06:20,420
نعم. الرائد مايلز والكابتن
القرصان تفوق علينا عدة مرات، أليس كذلك؟

87
00:06:20,500 --> 00:06:23,340
مايلز... قرصان...

88
00:06:23,420 --> 00:06:27,920
ثم تحدث معها يورك وإيدا وشوجر...

89
00:06:29,130 --> 00:06:38,520
الخراب، أوسكار، مايك، يوني، نورا،
تشارلي، ثم يوني ولوسي مرة أخرى...

90
00:06:40,190 --> 00:06:41,400
ثم جاءت يوني

91
00:06:41,480 --> 00:06:44,900
وأخيرًا سترلينج..

92
00:06:44,980 --> 00:06:48,440
"سليم برادلي هو الهومنكولوس."

93
00:06:52,740 --> 00:06:56,490
مستحيل...ولكن بعد ذلك، لا يوجد شيء من هذا القبيل.

94
00:06:58,710 --> 00:07:02,960
فقط ما يدور حوله على الأرض
أن يحدث هنا في وسط؟

95
00:07:13,350 --> 00:07:15,300
شاب...

96
00:07:16,890 --> 00:07:19,310
قل أنت هناك!

97
00:07:19,390 --> 00:07:22,150
--أوه، لا!
--كل شيء على ما يرام.

98
00:07:23,650 --> 00:07:25,650
هنا، هنا.

99
00:07:27,690 --> 00:07:28,820
أوه...

100
00:07:28,900 --> 00:07:30,150
مهلا، الآن...

101
00:07:30,240 --> 00:07:34,700
ماذا عن التصرف بالمفاجأة، أو شيء من هذا؟

102
00:07:34,780 --> 00:07:37,370
هل ستعطيني شيئًا إذا تصرفت بالمفاجأة؟

103
00:07:37,450 --> 00:07:41,000
حسنًا، يعجبني أنك لست خائفًا.

104
00:07:41,080 --> 00:07:43,080
ما اسمك؟

105
00:07:43,170 --> 00:07:44,750
رقم 23.

106
00:07:44,840 --> 00:07:48,750
ليس رقمك، أخبرني باسمك الحقيقي.

107
00:07:48,840 --> 00:07:50,920
لا تحصل على واحدة. أنا عبد.

108
00:07:51,010 --> 00:07:54,590
عبد؟ تقصد شخص لا
إعطاء أية حقوق أو حريات،

109
00:07:54,680 --> 00:07:58,260
ولكن يتم الاتجار بها وسندها كملكية؟

110
00:07:58,350 --> 00:07:59,520
الفعل؟

111
00:07:59,600 --> 00:08:04,690
وذلك عندما الملكية والحقوق،
وهكذا يتم نقلها إلى آخر.

112
00:08:04,770 --> 00:08:07,360
أنت لست ذكيا جدا، أليس كذلك؟

113
00:08:07,440 --> 00:08:08,690
بهرب!

114
00:08:08,780 --> 00:08:14,490
ليس لدي أي فكرة كيف كنت
ولد من شخص مثل هذا.

115
00:08:14,570 --> 00:08:17,950
أنت من أعطاني الدم، أليس كذلك؟

116
00:08:20,000 --> 00:08:23,460
قال: تعال للتفكير في الأمر
سوف يستخدمه في التجربة.

117
00:08:23,540 --> 00:08:25,460
لأنك بذلت دمك

118
00:08:25,540 --> 00:08:28,880
لقد ولدت في هذا العالم.

119
00:08:28,960 --> 00:08:32,470
شكرًا لك. دعونا نرى...

120
00:08:32,550 --> 00:08:37,720
"رقم 23" فظ بعض الشيء. سأعطيك اسما.

121
00:08:37,800 --> 00:08:39,470
من تظن نفسك؟

122
00:08:39,560 --> 00:08:43,480
سوف تريد واحدة جيدة، أليس كذلك؟ أعرف، امم...

123
00:08:43,560 --> 00:08:46,980
ثيو... ثيوفراستوس بومباستوس.

124
00:08:47,060 --> 00:08:48,020
طويل جدًا!

125
00:08:48,110 --> 00:08:50,980
إيه؟ أوه، صحيح، أنت لست ذكيا جدا،

126
00:08:51,070 --> 00:08:54,240
لذلك لا يمكنك تذكر أي شيء لفترة طويلة.

127
00:08:54,320 --> 00:08:56,160
لا تقل أنني لست ذكيا!

128
00:08:56,240 --> 00:08:57,910
إذن يا فان...

129
00:08:57,990 --> 00:09:01,200
ماذا عن فان هوهنهايم؟

130
00:09:01,290 --> 00:09:03,290
فان هوهين، هاه؟

131
00:09:03,370 --> 00:09:05,750
أستطيع أن أتذكر شيئا من هذا القبيل.

132
00:09:05,830 --> 00:09:10,000
إنها مكتوبة... أوه، صحيح. هل
تعرف القراءة والكتابة؟

133
00:09:10,090 --> 00:09:13,090
لا يزال بإمكاني العمل، دون أن أتمكن من القيام بذلك.

134
00:09:13,170 --> 00:09:15,130
عمل العبيد.

135
00:09:16,970 --> 00:09:19,640
ألا تريد الحرية والحقوق؟

136
00:09:19,720 --> 00:09:22,850
هل تنوي أن تعيش حياتك كعبد،

137
00:09:22,930 --> 00:09:26,940
دون الحصول على حقوق الإنسان؟

138
00:09:27,020 --> 00:09:31,520
في هذه الحالة، أنت لا تختلف
من أن تكون داخل قارورة خانقة.

139
00:09:33,110 --> 00:09:36,820
اسمحوا لي أن أقدم لكم بعض
المعرفة، فان هوهنهايم.

140
00:09:38,740 --> 00:09:41,160
مهلا...

141
00:09:41,240 --> 00:09:44,250
ما أنت؟

142
00:09:44,330 --> 00:09:46,370
ماذا أسميك؟

143
00:09:46,460 --> 00:09:52,130
لماذا لا تتصل بي
قزم في القارورة، القزم؟

144
00:10:04,930 --> 00:10:10,350
كل الأشياء مصنوعة من الواحد،
والعودة إلى الواحد.

145
00:10:10,440 --> 00:10:13,110
وبعبارة أخرى، واحد هو كل شيء.

146
00:10:13,190 --> 00:10:15,530
الكل من الواحد.

147
00:10:15,610 --> 00:10:20,070
كل شيء داخل الواحد.
إذا لم يتم تضمين الكل في واحد،

148
00:10:20,160 --> 00:10:22,120
ثم كل شيء لا شيء.

149
00:10:23,200 --> 00:10:25,040
لقد نجحت.

150
00:10:25,120 --> 00:10:30,000
أنت الآن كيميائي جيد، هوهنهايم.

151
00:10:30,080 --> 00:10:32,630
ولكن لا يوجد شيء يتجاوز مستوى المساعد.

152
00:10:32,710 --> 00:10:36,090
أنا لست قريبًا من مهارتك يا معلمة.

153
00:10:39,010 --> 00:10:40,470
أنا ممتن لك.

154
00:10:40,550 --> 00:10:41,890
لماذا؟

155
00:10:41,970 --> 00:10:46,560
بسبب المعرفة التي قدمتها لي،
أستطيع الآن أن أعيش كما أفعل.

156
00:10:46,640 --> 00:10:49,350
أنا أيضًا سعيد لأنني حصلت على تقدير الماجستير.

157
00:10:49,440 --> 00:10:51,520
الآن، الزواج

158
00:10:51,610 --> 00:10:53,980
وتكوين عائلة يومًا ما
هو أكثر من مجرد حلم.

159
00:10:54,070 --> 00:10:56,150
عائلة، هاه؟

160
00:10:56,230 --> 00:11:00,070
بالتأكيد غير مريح بالنسبة لكم البشر.
إلا إذا قمت بتكوين مجتمعات،

161
00:11:00,160 --> 00:11:03,120
وربي أنفسكم
لا يمكن أن يستمر نوعك في الوجود.

162
00:11:03,200 --> 00:11:08,660
لا تقل "سلالة". وبينما
قد يبدو الأمر سخيفًا بالنسبة لك--

163
00:11:08,750 --> 00:11:10,960
بقدر ما يذهب البشر،

164
00:11:11,040 --> 00:11:15,920
نجد السعادة في الأشياء
مثل العائلة، والصداقات.

165
00:11:16,000 --> 00:11:17,880
حسنا، إذا قلت ذلك.

166
00:11:17,960 --> 00:11:20,970
حسنًا، في ماذا تجد السعادة؟

167
00:11:21,050 --> 00:11:24,800
حسنًا، لا أريد أن أطلب الكثير،

168
00:11:24,890 --> 00:11:29,560
ولكن أعتقد أنني سأكون سعيدا
إذا كان بإمكاني ترك هذه القارورة.

169
00:11:38,440 --> 00:11:40,490
الخلود...

170
00:11:40,570 --> 00:11:43,780
لماذا هو الذي بلغ
ذروة القوة والازدهار

171
00:11:43,870 --> 00:11:45,660
سوف تتحرك نحو ذلك؟

172
00:11:45,740 --> 00:11:47,240
انتبه لسانك!

173
00:11:47,330 --> 00:11:49,540
أنت في حضرة صاحب الجلالة!

174
00:11:49,620 --> 00:11:52,750
إذا واصلتم وقاحتكم
وسوف تحطيم قارورة الخاص بك!

175
00:11:52,830 --> 00:11:57,710
سوف تدمر مصدرًا لـ
العلم الذي أنت جاهل؟

176
00:11:57,800 --> 00:12:00,300
كفى ثرثرة.

177
00:12:00,380 --> 00:12:03,930
الخلود - هل هو ممكن أم لا؟

178
00:12:04,010 --> 00:12:09,720
نفاد الصبر بسبب الشيخوخة؟
كم هو مؤسف يا ملك زركسيس.

179
00:12:12,060 --> 00:12:16,610
جيد جدا. سأخبرك
الطريق إلى الخلود.

180
00:12:20,030 --> 00:12:21,990
ماذا تبني؟

181
00:12:22,070 --> 00:12:23,860
قنوات الري.

182
00:12:23,950 --> 00:12:27,660
لقد أمر الملك بالقنوات
ليتم حفرها في جميع أنحاء الأرض.

183
00:12:27,740 --> 00:12:30,120
هذا هو ملك زركسيس بالنسبة لك.

184
00:12:30,200 --> 00:12:33,660
حتى أنه يفكر فينا نحن العوام.

185
00:12:33,750 --> 00:12:35,250
هذا ما يفعله.

186
00:12:41,300 --> 00:12:43,800
يتذكر! لا تترك أحدا على قيد الحياة!

187
00:12:43,880 --> 00:12:45,340
نعم يا سيدي!

188
00:12:56,940 --> 00:12:58,860
عجل!

189
00:12:58,940 --> 00:13:00,440
بسرعة!

190
00:13:00,530 --> 00:13:03,940
بسرعة، نحت قمم الدم!

191
00:13:09,370 --> 00:13:10,990
هل تم الهجوم على القرية الواقعة في الشمال؟

192
00:13:11,080 --> 00:13:12,580
سمعت أنهم قتلوا حتى آخر رجل.

193
00:13:12,660 --> 00:13:14,250
وقبل ذلك كانت القرية الواقعة إلى الغرب.

194
00:13:14,330 --> 00:13:16,500
من يمكن أن يفعل هذا؟

195
00:13:16,580 --> 00:13:18,210
يا لها من قصة رهيبة.

196
00:13:18,290 --> 00:13:20,630
بالتأكيد أمر مأساوي.

197
00:13:40,570 --> 00:13:45,820
يا صاحب الجلالة، الخاص بك الذي طال انتظاره
اكتملت دائرة التحويل.

198
00:13:45,900 --> 00:13:50,740
همم. استغرق ذلك وقتا طويلا. أخيرا...

199
00:13:52,490 --> 00:13:55,160
الآن أصبح جاهزا، أليس كذلك؟

200
00:13:55,250 --> 00:13:58,420
نعم. يمكنك الآن أن تصبح خالدا.

201
00:14:16,640 --> 00:14:18,810
مدهش.

202
00:14:18,900 --> 00:14:21,690
الملك سوف يصبح خالدا.

203
00:14:25,440 --> 00:14:28,490
هذه لحظة من العصور.

204
00:14:44,800 --> 00:14:48,130
هذا هو الخلود، أليس كذلك؟

205
00:14:52,390 --> 00:14:55,890
ما هذا؟!

206
00:14:55,970 --> 00:15:00,600
قلت أنه لن يحدث أي ضرر
لأولئك منا في المركز!

207
00:15:05,940 --> 00:15:07,570
ماذا؟!

208
00:15:07,650 --> 00:15:08,990
ماذا يحدث هنا؟!

209
00:15:09,070 --> 00:15:11,360
مهلا، هومونكولوس!

210
00:15:12,450 --> 00:15:15,780
المركز الحقيقي لل
دائرة التحويل هنا

211
00:15:15,870 --> 00:15:17,450
حيث أنت واقف.

212
00:15:17,540 --> 00:15:18,750
ماذا؟

213
00:15:18,830 --> 00:15:24,290
لقد استخدمت دمك، وهو
في داخلي، لفتح الباب.

214
00:15:24,380 --> 00:15:28,010
هوهنهايم، قريبي من الدم،

215
00:15:28,090 --> 00:15:32,510
الآن، أنت وأنا
في وسط كل شيء.

216
00:16:44,500 --> 00:16:46,170
جلالتك!

217
00:16:51,920 --> 00:16:53,800
سيد...

218
00:16:56,050 --> 00:16:58,050
لقد مات.

219
00:17:05,100 --> 00:17:07,810
هل هناك أحد؟

220
00:17:09,070 --> 00:17:12,860
ويلارد... ميشتيلد...!

221
00:17:12,940 --> 00:17:17,870
رينمير! توني! مايو!

222
00:17:28,630 --> 00:17:30,460
شخص ما...

223
00:17:30,550 --> 00:17:33,090
... أجبني.

224
00:17:33,170 --> 00:17:38,640
لا فائدة. لقد كان لديهم جميعا
أخرجت أرواحهم منهم.

225
00:17:38,720 --> 00:17:41,510
جلالتك!

226
00:17:41,600 --> 00:17:43,220
هل أنت بخير؟!

227
00:17:43,310 --> 00:17:45,020
حسنًا؟

228
00:17:46,770 --> 00:17:50,150
كيف يشعر هذا الجسم؟

229
00:17:50,230 --> 00:17:52,780
انا... هناك...

230
00:17:52,860 --> 00:17:54,940
لقد خلقت وعاء لنفسي،

231
00:17:55,030 --> 00:17:59,030
بناء على المعلومات الموجودة في دمك.

232
00:17:59,120 --> 00:18:04,750
حسنًا، حسنًا، يمكنني أخيرًا المشي على قدمي.

233
00:18:04,830 --> 00:18:08,920
هل أنت... هومونكلوس؟

234
00:18:09,000 --> 00:18:11,210
ما هذا؟ ماذا فعلت؟

235
00:18:11,290 --> 00:18:12,840
لأشكرك على دماءك،

236
00:18:12,920 --> 00:18:16,170
لقد أعطيتك اسما،
ولقد أعطيتك المعرفة.

237
00:18:16,260 --> 00:18:21,430
والآن، لقد أعطيتك
الجسد الذي سيعيش إلى الأبد.

238
00:18:21,510 --> 00:18:22,970
العيش إلى الأبد؟!

239
00:18:23,060 --> 00:18:26,980
ركز انتباهك داخل نفسك.

240
00:18:31,360 --> 00:18:36,570
تسمعهم، أليس كذلك؟
أصوات كل أهل الأرض

241
00:18:36,650 --> 00:18:40,450
الذين عرضوا في المقابل
لخلودك؟

242
00:18:40,530 --> 00:18:44,370
على الرغم من أنني أخذت نصفهم.

243
00:18:45,870 --> 00:18:49,790
أنا أقدر تعاونك، هوهنهايم.

244
00:19:00,840 --> 00:19:03,720
السيد هوهنهايم؟

245
00:19:03,810 --> 00:19:05,640
كنت أعرف.

246
00:19:11,350 --> 00:19:15,020
واو، تخيل أنك والد إد وآل...

247
00:19:15,110 --> 00:19:19,240
وأنت، كونك معلم أبنائي...

248
00:19:19,320 --> 00:19:21,530
أنا متأكد من أنهم كانوا حفنة بالنسبة لك.

249
00:19:21,610 --> 00:19:24,780
أوه، لا، لا تدع الأمر يهمك.

250
00:19:24,870 --> 00:19:28,450
--السّيدة. ايزومي...؟
--إيزومي، هل أنت بخير؟!

251
00:19:28,540 --> 00:19:30,160
سأحضر الدواء الخاص بك.

252
00:19:30,250 --> 00:19:32,170
هل لي أن ألقي نظرة عليها؟

253
00:19:32,250 --> 00:19:34,750
أنا أعرف القليل عن الطب.

254
00:19:34,840 --> 00:19:36,590
أوه-حسنا...

255
00:19:41,090 --> 00:19:44,550
أنا بخير. هذا يحدث دائما.

256
00:19:44,640 --> 00:19:46,350
أنت لست بخير.

257
00:19:46,430 --> 00:19:49,980
السيد سيج، من فضلك ابحث لنا عن سيارة!

258
00:19:50,060 --> 00:19:52,690
--عجل!
--أ-حسنًا.

259
00:19:57,070 --> 00:19:59,740
السيدة إيزومي...

260
00:19:59,820 --> 00:20:03,360
...لقد رأيت الحقيقة، أليس كذلك؟

261
00:20:03,450 --> 00:20:05,740
ماذا ضحيت؟

262
00:20:07,290 --> 00:20:09,370
من فضلك كن صادقا معي.

263
00:20:13,670 --> 00:20:16,880
لقد تم أخذ الدواخل الخاصة بي بعيدًا.

264
00:20:16,960 --> 00:20:21,550
كنت أحاول إعادة طفلي الميت إلى الحياة.

265
00:20:21,630 --> 00:20:23,930
أرى.

266
00:20:24,010 --> 00:20:28,100
مم-هممم... فهمت.

267
00:20:29,640 --> 00:20:31,430
أرجو المعذرة...

268
00:20:49,410 --> 00:20:51,450
إيزومي! انتظر!

269
00:20:51,540 --> 00:20:52,750
إيزومي!

270
00:20:52,830 --> 00:20:55,710
خذ الأمور على محمل الجد يا عزيزي، أنا بخير.

271
00:20:55,790 --> 00:20:57,790
لقد تم تشغيل بطنك من خلال!

272
00:20:57,880 --> 00:21:01,170
لكن تنفسي أسهل..

273
00:21:01,260 --> 00:21:03,720
أرِنِي!

274
00:21:03,800 --> 00:21:06,010
ليس هناك جرح...

275
00:21:06,090 --> 00:21:08,260
هذا مستحيل.

276
00:21:10,220 --> 00:21:12,220
الأعضاء التي تم أخذها بعيدا

277
00:21:12,310 --> 00:21:15,270
هي شهادة على خطيئتك،
ولا يمكن إعادته

278
00:21:15,350 --> 00:21:17,350
لكنني قمت بإعادة ترتيب الداخل
من بطنك إلى حد ما،

279
00:21:17,440 --> 00:21:19,560
وتحسين تدفق الدم.

280
00:21:19,650 --> 00:21:24,070
سيدة إيزومي، لا يجب أن تسقطي بعد.

281
00:21:25,740 --> 00:21:28,990
هوهنهايم، الذي...

282
00:21:29,080 --> 00:21:32,080
...هل أنت بالضبط؟

283
00:21:32,160 --> 00:21:33,870
انا...

284
00:21:33,960 --> 00:21:41,500
... حجر الفيلسوف، في الشكل
لرجل يدعى فان هوهنهايم.

285
00:21:56,020 --> 00:22:00,150
كاواشيتا هازو نو ناي ياكوسوكو جا

286
00:22:00,230 --> 00:22:06,280
كيو مو بوكورا نو ميراي وو أوباو إلى سورو

287
00:22:07,410 --> 00:22:11,410
Hoshigatte ita mono wo te ni shite mo

288
00:22:11,490 --> 00:22:17,960
Sunao ni umaku waraenai no wa naze darou

289
00:22:18,040 --> 00:22:23,840
Afureru namida wa yowasa ya koukai ja nai

290
00:22:23,920 --> 00:22:28,470
إيتامي جا أوندا كاكيرا دي

291
00:22:29,550 --> 00:22:33,100
دونا شونكان دات أونمي دات

292
00:22:33,180 --> 00:22:41,650
هيتوتسو داك تاشيكا نا مونو جا آرو إلى شيتا

293
00:22:41,730 --> 00:22:44,520
جينكاي دات كونان دات

294
00:22:44,610 --> 00:22:48,360
أكيراميتاكوناي يو

295
00:22:48,450 --> 00:22:53,030
كونو ماما هاناساناي دي

296
00:22:53,120 --> 00:23:01,120
Kataku nigirishimeta kimi no migite no nukumori

297
00:23:01,210 --> 00:23:05,420
كوكو ني أرو كارا

298
00:23:12,510 --> 00:23:17,060
"حجر الحكيم"، "السماوي".
"الحجر" "الإكسير الكبير"...

299
00:23:17,140 --> 00:23:19,730
تماما مثل حجر الفيلسوف
ويطلق عليه العديد من الأسماء،

300
00:23:19,810 --> 00:23:23,270
شكله ليس بالضرورة شكل الحجر.

301
00:23:23,360 --> 00:23:27,150
كان الدواء الذي كان لدى الدكتور ماركو شبه سائل.

302
00:23:27,240 --> 00:23:29,740
الذي يملكه Kimblee يشبه البلورة،

303
00:23:29,820 --> 00:23:31,410
والأمر يتعلق بهذا الحجم.

304
00:23:31,490 --> 00:23:33,700
أنت تقول أن لديها طاقة هائلة،

305
00:23:33,780 --> 00:23:35,910
لذلك اعتقدت أنه سيكون شيئا أكبر.

306
00:23:35,990 --> 00:23:40,540
لم يسبق لي أن رأيت واحدة أكبر من حجم الحصاة.

307
00:23:40,620 --> 00:23:43,580
ثم مرة أخرى، إذا كان لديك
حجر الفيلسوف الضخم,

308
00:23:43,670 --> 00:23:47,960
وهذا يعني استخدام لا يصدق
كمية من الناس كمادة.

309
00:23:48,050 --> 00:23:51,630
إذا كان ذلك ممكنا، وأنا لا أريد أن أرى واحدة من أي وقت مضى.

310
00:23:59,020 --> 00:24:04,100
من أجل الحصول على شيء ما،
مطلوب سعر معادل.

311
00:24:04,190 --> 00:24:07,020
هذه هي طريقة الخيمياء.

312
00:24:07,110 --> 00:24:10,320
وهو أيضًا نظام عالم الإنسان.

313
00:24:11,530 --> 00:24:15,780
في المرة القادمة على Hagane no Renkinjutsushi:
الكيميائي المعدني الكامل,

314
00:24:15,870 --> 00:24:20,040
الحلقة 41: "الهاوية".

315
00:24:20,120 --> 00:24:25,790
الرحمة تدعو الشباب
رجل لدفع الألم.


